четверг, 29 мая 2014 г.

БЕССМЕРТИЕ


БЕССМЕРТИЕ

Стоит могильная плита,
А на плите, как шрамы, даты…
Отцы! Для нас всегда вы святы
И с нами слиты навсегда.

Те, кто лежит здесь, были живы,
У них была жена и мать,
Но уходили умирать
Они, чтоб я была счастливой.

Нет, вас я не смогу забыть,
Вы знамя подняли свободы,
И ваша слава с каждым годом
Растёт.
У вас учусь я жить.

Перевод Ирины Озеровой

МЕМОРИАЛ ГЕРОЯМ, ПАВШИМ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕТСКОЙ РОДИНЫ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ. Скульптор Александр Сафронов. Архитектор Яков Беркович. Реконструирован в 1975 году. Грозный, Чеченская Республика.

Комментариев нет:

Отправить комментарий