ОТЕЦ НА МОГИЛЕ СЫНА

Сергей Изгияев

ОТЕЦ НА МОГИЛЕ СЫНА

Среди частокола кладбищенских плит
Старик над сыновьей могилой стоит.
Вот сколько уж лет средь камней он угрюмо маячит,
Вот сколько уж лет грустно шепчет и плачет:

– Зачем я, отец, пережил тебя, младшего сына,
И небо зачем над кладбищем такое прозрачное, синее?
Зачем ты к слезам моим тих и безмолвен?
Зачем так недвижен? Зачем так безмолвен?
Тебя пережил я и в том моё страшное горе,
Как много на свете нелепиц и глупого вздора,
Как много… как много... Ты был беспокойным
                                                                       мальчишкой,
Смеялся запоем, запоем читал свои книжки,
С ружьём уходил на волков и оленей,
Всё делал с задором, охотно, без лени.
Встречался тайком ты с девчонкой любимой.
Теперь она дымом крадётся к тебе нелюдимо.
И бродит, как тень, средь могил, беспощадно полегших.
И кто её знает: труднее теперь ей иль легче,
Садится на холмик твой чуть заметный, земной.
Вдовой она стала не бывши и часа женой.
Виной тому – в стонах прошедшая стала война.
О, лучше б в могиле сыновьей лежала она!

Перевод Л. Амирова

ПАМЯТНИК ПАВШИМ ВОИНАМ-ЗЕМЛЯКАМ. Открыт в 1987 году. Селение Уй-Салган, Ногайский район, Республика Дагестан.