СМОЛЕНСК

Анатолий Велюгин

СМОЛЕНСК

Сосновый малахит,
Заря, как жар костра.
Славян могучий щит
На берегу Днепра.

Он слышал ратный звон,
Не раз встречал врагов.
Бежал Наполеон
Прочь от его снегов.

Он – страж родной земли.
Века стоять стене,
За башнями, вдали,
Шуметь Березине.

1943

Перевод Якова Хелемского

ПАМЯТНЫЙ ЗНАК В ЧЕСТЬ ОСВОБОДИТЕЛЕЙ СМОЛЕНСКА И СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ. Скульптор Г.Н. Самоделкин. Архитектор Ю.А. Шаталов. Открыт 25 сентября 1967 года. Смоленск.