ПЕСНЯ ВОИНА-КАВАЛЕРИСТА

Татари Епхиев

ПЕСНЯ ВОИНА-КАВАЛЕРИСТА

Когда скакал я на коне
В одежде боевой,
Все говорили обо мне:
– Смотрите, вот герой!

Закутан в бурку, будто в бронь,
Скакал во весь опор.
Подкован сталью верный конь,
Стальной клинок остёр.

И всё, что армия дала,
Имел я при себе:
Мой автомат и у седла
Две сумки в серебре.

Скакал, и топоту коня
Стучало сердце в лад.
Народ приветствовал меня:
– Будь нашим гостем, брат!

Но отвечал я на бегу:
– Прошу простить, друзья.
Ни на минуту не могу
– На фронте нужен я...

И старики, меня любя,
Давали мне наказ:
– Отчизна проклянёт тебя,
Коль опозоришь нас!

Пришпорив верного Серка,
Я мчусь на смертный бой,
И знамя конного полка
Пылает надо мной.

1942

Перевод Ильи Френкеля

ПАМЯТНИК ВОИНАМ-КУРТАТИНЦАМ. Скульптор Даурбек Цораев. Открыт 9 мая 1971 года. Посёлок Верхний Фиагдон, Республика Северная Осетия – Алания.