РУБАХИ

Григоре Виеру

РУБАХИ

Была война.
Но эхо её
живет поныне.
Рубахи, старые и поновее,–
память горькая о сыне.

От многих стирок
на рубахах
слиняла вышивка,
ткань посеклась у спин.
Давно не надевал их
сын.

Рубахи, старые и поновее…
Была война.
Но уж который год
приходит мать к ручью
и с нею
дума тяжкая идёт.

Субботу каждую рубахи
мать перебирает,
несёт в подоле их
и вновь стирает.
Ведь завтра парни
станут в круг,
затеют хору.
А девушек, как пчёл в цветах,
полно вокруг…
И сын её,
любимый сын,
что он наденет,
если вдруг
вернётся скоро?

МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС РАБОЧИМ КРАМАТОРСКОГО ЗАВОДА ТЯЖЕЛОГО СТАНКОСТРОЕНИЯ («СКОРБЯЩАЯ МАТЬ»). Авторы Иван Ничеухин и Н. Баранов. Открыт в 1967 году. Город Краматорск, Украина.