ПОСЛАНИЕ ДРУЗЬЯМ

Таир Жароков

ПОСЛАНИЕ ДРУЗЬЯМ

После ручки с пером впервые
Здесь винтовку держит рука.
Вам, друзья мои тыловые,
Поручаю стихи пока.

Здесь бумагой мне – поле битвы,
Здесь не перья, а блеск штыков.
Здесь куются новые ритмы,
Не чернила льются, а кровь.

Я вам был по перу собратом –
Свято долг я выполню свой.
Посвящайте стихи солдатам –
Вот вам мой наказ боевой.

К вам, Аскар и Сабит с Габитом,
Обращаю слова письма:
Вы для тех, кто вернётся с битвы,
Приготовьте стихов тома.

Не сердитесь на это слово,–
Торопитесь, время не ждёт!
Бой окончится, и суровый
Вам солдаты предъявят счёт.

После ручки с пером впервые
Здесь винтовку держит рука.
О борьбе стихи боевые
Напишу острием штыка!

1942

Перевод Павла Железнова

МЕМОРИАЛ «ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ». Авторы проекта Евгений Борисович Фёдоров и Михаил Ильич Левин. Открыт 9 мая 1985 года. Седьмой микрорайон, город Актау, Республика Казахстан.