ПАРТИЗАНЫ

Сырбай Мауленов

ПАРТИЗАНЫ

Над миром шальная вьюга
Не может кипеть всегда –
И солнце расправит брови,
И небо придёт в себя.

Родной народ улыбнётся,
Когда победа придёт,
И снова о мирной жизни
Соловушка запоёт.

Пройдёшь ты, шальная вьюга,
Пройдёшь ты к исходу дня,–
Но кто же твой груз тяжёлый
Удержит,
Кроме меня?

Пока ещё партизаны
Поход продолжают свой,
Колючий лес им –
Подмога,
А спутник им –
Снег густой!

Шагают, глаз не смыкая,
В полях и лесах –
Вперёд.
Идут на верную гибель,
Чтоб был свободен народ!

Поесть, отдохнуть немного –
Короткий привал в пути.
Пролитая кровь и слёзы
Пылают огнём в груди.

За всё расплатиться надо,
Иначе –
Покоя нет.
Патроны за поясами,
У каждого пистолет.

Со снегом летящим белым
Сливается маскхалат,
Висит на плече
Готовый
К сражению автомат!

Не слышно даже дыханья,
Следы снега заметут.
Не зная тёплой постели,
Во вьюгу они идут.

Перевод Олега Дмитриева

МОНУМЕНТ «ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ». Руководитель проекта Л.Г. Пак. Скульптор Н.Н. Андреев. Архитектор К.О. Турлыбаев. Открыт в 1975 году. Город Жезказган, Республика Казахстан.